-
1 inaugural ceremony
1) Общая лексика: ознаменование начала (чего-л.), торжественное открытие2) Дипломатический термин: обряд посвящения в сан, обряд посвящения в должность (и т.п.) -
2 inaugural ceremony
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > inaugural ceremony
-
3 inaugural ceremony
• vihkiäistilaisuus• vihkimistilaisuus -
4 inaugural ceremony
-
5 inaugural ceremony
обряд посвящения в сан, должность и т.п. -
6 inaugural
-
7 inaugural
adjective inaugural
inaugural adjetivo inaugural, opening
ceremonia inaugural, inaugural ceremony ' inaugural' also found in these entries: Spanish: alteza English: inaugural - maiden - openingtr[ɪ'nɔːgjʊrəl]1 inaugural, de inauguración, de aperturainaugural [ɪ'nɔgjərəl, -gərəl] adj: inaugural, de investidura2) inauguration: investidura f (de una persona)adj.• inaugural adj.
I ɪn'ɔːgjərəl, ɪ'nɔːgjʊrəla) <speech/lecture> inaugural, de apertura; <flight/meeting> inauguralb) ( of official) < speech> de toma de posesión; < ceremony> de investidura
II
[ɪ'nɔːɡjʊrǝl]ADJ [lecture, debate] inaugural; [speech] de aperturathe president's inaugural address — el discurso de investidura or de toma de posesión del presidente
* * *
I [ɪn'ɔːgjərəl, ɪ'nɔːgjʊrəl]a) <speech/lecture> inaugural, de apertura; <flight/meeting> inauguralb) ( of official) < speech> de toma de posesión; < ceremony> de investidura
II
-
8 inaugural
adjective1) (first in series) Eröffnungs-2) (by person being inaugurated)inaugural lecture or address — Antrittsrede, die
* * *adjective einweihend* * *in·augu·ral[ɪˈnɔ:gjərəl, AM ɪˈnɑ:gjʊrəl]adj attr, inv\inaugural address Antrittsrede f* * *[I'nOːgjUrəl]1. adjlecture Antritts-; meeting, address, speech Eröffnungs-2. n(= speech) Antritts-/Eröffnungsrede f* * *A adj Einführungs…, Einweihungs…, Antritts…, Eröffnungs…:inaugural speech → BB s Antrittsrede f* * *adjective1) (first in series) Eröffnungs-2) (by person being inaugurated)inaugural lecture or address — Antrittsrede, die
-
9 inaugural
1. n амер.2. a -
10 inaugural
adj1. вступний2. в грам. знач. іменника амер. промова президента при вступі на посаду- inaugural address промова при вступі на посаду/ на відкритті виставки тощо- inaugural ceremony обряд посвячення в сан/ введення на посаду- I. Day день вступу президента на посаду (20 січня, США)- inaugural speech промова при вступі на посаду/ на відкритті виставки тощо -
11 inaugural
вступи́тельныйinaugural ceremony — церемо́ния откры́тия
Inaugural Address — речь президе́нта при вступле́нии в до́лжность
-
12 ceremony
N1. रीतिThe inaugural ceremony of the hospital will be held next week. -
13 inaugural
2 ( of an inauguration) [ceremony, address] d'inauguration, inaugural. -
14 ceremony
-
15 opening ceremony
s.ceremonia de apertura, acto inaugural. -
16 dignify
VT1. प्रतिष्ठित\dignifyदिखाई\dignifyदेनाThe inaugural ceremony was dignified by the presence of the Queen. -
17 opening
1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) abertura, brecha2) (a beginning: the opening of the film; (also adjective) the chairman's opening remarks.) comienzo3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) apertura, inauguración4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) oportunidadopening n aberturatr['əʊpənɪŋ]2 (beginning, first part) apertura, comienzo; (in chess) apertura3 (first night) estreno4 (process of opening, unfolding) apertura1 (initial) inicial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLopening night noche nombre femenino de estrenoopening scene primera escenaopening speech discurso inauguralopening ['o:pənɪŋ] n1) beginning: comienzo m, principio m, apertura f2) aperture: abertura f, brecha f, claro m (en el bosque)3) opportunity: oportunidad fopening (Play, movie)n.adj.• abridor adj.• de apertura adj.• inaugural adj.n.• abertura s.f.• apertura s.f.• brecha s.f.• desembocadura s.f.• hueco s.m.• oportunidad s.f.• portillo s.m.• rotura s.f.• vacante s.m.
I 'əʊpṇɪŋ1) c (in hedge, fence) abertura f2)a) u c (beginning, initial stage) apertura f, comienzo mb) c ( Games) apertura f3) c u (of exhibition, building) inauguración f; (Cin, Theat) estreno mthe opening of Parliament — la apertura del Parlamento; (before n) < ceremony> inaugural, de inauguración; < speech> inaugural
opening night — noche f del estreno
4) u ( period when open)hours of opening — ( of shop) horario m comercial; (of bank, office) horario m de atención al público
late opening till 8pm on Thursdays — los jueves abierto hasta las 8; (before n)
opening time — (BrE) hora en que se abren los pubs
5) ca) ( favorable opportunity) oportunidad fb) ( job vacancy) oportunidad f, vacante f
II
['ǝʊpnɪŋ]1.ADJ [remark] primer(o); [ceremony, speech] de apertura, inaugural; [price] inicial2. N2) (=beginning) comienzo m, principio m ; (Cards, Chess) apertura f ; (=first showing) (Theat) estreno m ; [of exhibition] inauguración f ; [of parliament] apertura f3) (=chance) oportunidad f ; (=post) puesto m vacante, vacante fto give one's opponent an opening — dar una oportunidad or (LAm) darle chance al adversario
3.CPDopening act N — (at concert, event) telonero(-a) m / f
opening arguments NPL — (US) alegaciones fpl iniciales
opening balance N — saldo m inicial, saldo m de apertura
opening batsman N — (Cricket) primer bateador m
opening batswoman N — (Cricket) primera bateadora f
opening bowler N — (Cricket) primer(a) lanzador(a) m / f
opening gambit N — (=opening tactic) táctica f inicial; (=conversational opener) táctica f para entablar conversación
opening hours NPL — horas fpl de abrir
opening night N — (Theat) noche f de estreno; [of club etc] inauguración f
opening price N — cotización f de apertura
opening stock N — existencias fpl iniciales
opening time N — hora f de apertura
* * *
I ['əʊpṇɪŋ]1) c (in hedge, fence) abertura f2)a) u c (beginning, initial stage) apertura f, comienzo mb) c ( Games) apertura f3) c u (of exhibition, building) inauguración f; (Cin, Theat) estreno mthe opening of Parliament — la apertura del Parlamento; (before n) < ceremony> inaugural, de inauguración; < speech> inaugural
opening night — noche f del estreno
4) u ( period when open)hours of opening — ( of shop) horario m comercial; (of bank, office) horario m de atención al público
late opening till 8pm on Thursdays — los jueves abierto hasta las 8; (before n)
opening time — (BrE) hora en que se abren los pubs
5) ca) ( favorable opportunity) oportunidad fb) ( job vacancy) oportunidad f, vacante f
II
-
18 inaugurate
[i'no:ɡjureit]1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) indsætte2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) indvie; påbegynde3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) indvie•- inaugural* * *[i'no:ɡjureit]1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) indsætte2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) indvie; påbegynde3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) indvie•- inaugural -
19 ceremonia
ceremonia sustantivo femenino ceremony;
ceremonia sustantivo femenino ceremony ' ceremonia' also found in these entries: Spanish: boda - clausura - graduación - inaugural - naturalidad - pompa - acto - comienzo - entierro - iniciar - íntimo - lindo - nupcial - palabra - premiación English: ceremony - commencement - do - gown - graduation - initiation - low-key - marriage - palace - participate - presentation - robe - formality - frill - informality - unchanged -
20 opening
opening [ˈəʊpnɪŋ]1. nounb. ( = beginning) [of meeting, play] ouverture fc. ( = act of opening) [of door, road, letter] ouverture f ; [of ceremony, exhibition] inauguration f ; (in court case) exposition f des faits ; (Cards, Chess) ouverture f2. adjective[ceremony, speech] inaugural ; [remark] préliminaire• opening night (of play, show) première f* * *['əʊpnɪŋ] 1.1) ( start) (of book, film, piece of music) début m2) ( official act of opening) (of exhibition, shop) ouverture f; (of play, film) première f3) ( gap) (in wall, garment, forest) trouée f4) ( opportunity) gen occasion f ( to do de faire); Commerce ( in market etc) débouché m, marché m ( for pour); ( for employment) ( in company) poste m (disponible); ( in field) possibilité f de travail5) Games ouverture f2.adjective [scene, move] premier/-ière (before n); [remarks, speech, statement] préliminaire; Finance [price, offer, bid] de départ; [share price] d'ouverture
См. также в других словарях:
Inaugural address of John F. Kennedy — U.S. President John F. Kennedy made his only inaugural address at 12:51 (ET) Friday, January 20, 1961, [cite web |url=http://www.jfklibrary.org/white%20house%20diary/1961/January/20 |title=White House Diaries |accessdate=2008 01 08 |author= |date … Wikipedia
ceremony — /ser euh moh nee/, n., pl. ceremonies. 1. the formal activities conducted on some solemn or important public or state occasion: the coronation ceremony. 2. a formal religious or sacred observance; a solemn rite: a marriage ceremony. 3. formal… … Universalium
inaugural — /in aw gyeuhr euhl, geuhr euhl/, adj. 1. of or pertaining to an inauguration: Harding s inaugural address. 2. marking the beginning of a new venture, series, etc.: the inaugural run of the pony express. n. 3. an address, as of a president, at the … Universalium
inaugural address — noun an address delivered at an inaugural ceremony (especially by a United States president) • Syn: ↑inaugural • Regions: ↑United States, ↑United States of America, ↑America, ↑the States, ↑US, ↑ … Useful english dictionary
inaugural — in•au•gu•ral [[t]ɪnˈɔ gyər əl, gər əl[/t]] adj. 1) gov of or pertaining to an inauguration 2) marking the beginning of a new venture, series, etc.: the inaugural run of the pony express[/ex] 3) gov an address, as of a president, at the beginning… … From formal English to slang
inaugural — in‧au‧gu‧ral [ɪˈnɔːgjrəl ǁ ɪˈnɒː ] adjective 1. inaugural meeting/flight/voyage etc the first in a series of meetings, flights etc: • The problem was detected on the plane s inaugural flight. 2. inaugural speech/lecture etc a speech, lecture… … Financial and business terms
ceremony — noun 1 formal public/religious event ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ quiet, simple ▪ elaborate, glittering (BrE), lavish … Collocations dictionary
inaugural — Synonyms and related words: abecedarian, aboriginal, address, advanced, after dinner speech, allocution, antecedent, antenatal, anterior, autochthonous, avant garde, baccalaureate service, beginning, budding, celebration, ceremonial, ceremony,… … Moby Thesaurus
inaugural — adj. Inaugural is used with these nouns: ↑address, ↑ceremony, ↑concert, ↑conference, ↑event, ↑festivities, ↑lecture, ↑meeting, ↑parade, ↑season, ↑session, ↑ … Collocations dictionary
ceremony — Synonyms and related words: amenities, anniversaries, appearances, baccalaureate service, buckram, celebrating, celebration, ceremonial, ceremonies, ceremoniousness, civilities, commemoration, commencement, convention, conventions, convocation,… … Moby Thesaurus
inaugural — in·au·gu·ral || ɪ nÉ”ËgjÉ™rÉ™l / gjÊŠrÉ™l n. speech given at an inauguration; inauguration, opening ceremony, induction ceremony adj. marking a beginning; of or pertaining to an inauguration … English contemporary dictionary